I'm 14 years old
 |  |  |
 |
A language sentence game
That would just sound wrong without the ~ over the n, in spanish. So I won't translate it. I'll let someone with a spanish keyboard do it.
I'm 14 years old
føttene hans stinker
really? are you sure? "Somewhere there's someone who dreams of your smile,
and finds in your presence that life is worth while. So when you are lonely, remember it's true Somebody somewhere is thinking of you."
virkelig? er du sikker?
just you wait! "Here I come to 'seize' the day!"
Det er helt greit
or is it? "Here I come to 'seize' the day!"
eller er det?
well I dont know "Somewhere there's someone who dreams of your smile,
and finds in your presence that life is worth while. So when you are lonely, remember it's true Somebody somewhere is thinking of you."
vel, jeg vet ikke.
I ask you sir, what sort of word it that? "Here I come to 'seize' the day!"
jeg spør deg sir, hva slags ord er det?
if you speak like her instead of the way you do "Somewhere there's someone who dreams of your smile,
and finds in your presence that life is worth while. So when you are lonely, remember it's true Somebody somewhere is thinking of you."
his du snakket som hun, i steden for slik du gjør.
then you might be selling flowers too! "Here I come to 'seize' the day!"
da kanskje du også må selge blomster
I beg you pardon "Somewhere there's someone who dreams of your smile,
and finds in your presence that life is worth while. So when you are lonely, remember it's true Somebody somewhere is thinking of you."
Unnskyld, hva sa du?
There even are places where English completely disappears. "Here I come to 'seize' the day!"
det er til og med steder der engelsk blir helt borte
and in America, they haven't used it for years  "Somewhere there's someone who dreams of your smile,
and finds in your presence that life is worth while. So when you are lonely, remember it's true Somebody somewhere is thinking of you."
og i Amerika har de ikke brukt det på årevis.
You are NOT a good friend! "Here I come to 'seize' the day!"
du er IKKE en god venn!
 Im in shock!!!!!!"Somewhere there's someone who dreams of your smile,
and finds in your presence that life is worth while. So when you are lonely, remember it's true Somebody somewhere is thinking of you."
Who is onlineUsers browsing this forum: No registered users and 25 guests  | |
 |  |
